Últimas Novas

Museo Valle-Inclán da Pobra do Caramiñal, III visita virtual diaria: “QUEDA NA CASA” vendo o teu museo!

Museo Valle-Inclán da Pobra do Caramiñal, III visita virtual diaria: “QUEDA NA CASA” vendo o teu museo!

COMO VIAXAR SEN SAÍR DA CASA

VISITA VIRTUAL Ó MUSEO VALLE-INCLÁN   

            Nesta terceira xeira do noso ciclo de visitas virtuais ó Museo Valle-Inclán da Pobra do Caramiñal, presentámosvo-lo retrato que Siro realizou do noso ilustre escritor.

Lembrade que tódolos días teredes unha visita virtual guiada a este voso museo, sempre QUEDANDO NA CASA!

Peza do día 20 de marzo de 2020

   VALLE-INCLÁN: retratos, caricaturas e visións

   Serie plástica creada por Siro

 Retrato V

Témpera sobre papel

Siro [Siro López]

2006

Orixinal

Museo Valle-Inclán (A Pobra do Caramiñal)

 

Gusto moito do diálogo, e demóstroo nas miñas novelas. E gusto, con certeza, do teatro, e fixen teatro procurando vencer tódalas dificultades inherentes ó xénero. Fixen teatro tomando Shakespeare por mestre. Pero non escribín nunca nin escribirei para os cómicos españois.

(Valle-Inclán, ABC, 1927)

(Cita literal orixinal castelá)

Me gusta mucho el diálogo, y lo demuestro en mis novelas. Y me gusta, claro es, el teatro, y he hecho teatro procurando vencer todas las dificultades inherentes al género. He hecho teatro tomando por maestro a Shakespeare. Pero no he escrito nunca ni escribiré para los cómicos españoles.

(Valle-Inclán, ABC, 1927)