Museo Valle-Inclán da Pobra do Caramiñal, XXXIII visita virtual diaria: “QUEDA NA CASA” vendo o teu museo!
COMO VIAXAR SEN SAÍR DA CASA
VISITA VIRTUAL Ó MUSEO VALLE-INCLÁN
Busto de Valle-Inclán
Victorio Macho
Bronce
1929
Baleirado autorizado do orixinal en xeso
Por Gonzalo Sánchez Mendizábal
Museo Valle-Inclán (A Pobra do Caramiñal)
Peza do día: domingo, 19 de abril de 2020
Querida Josefina:
Soamente poderei pórche dúas letras, porque espero a visita dun americano; creo que está a chamar á porta. Non era o americano. Sigamos. Esta tarde virame ver un redactor de Le Temps, que desexa publicar unha entrevista comigo. Agora creo que chama o americano. Espera no salón e vou terminar. Mañá recibirame Briand, o presidente do Consello de Ministros, o home que pesa máis nos destinos do mundo. Expresou o desexo de me coñecer. No martes da semana próxima serei invitado pola Sociedade de Xentes do Teatro, que me invitaron moi cortesmente, para asistir a unha sesión. Creo que queren pedir que me condecoren coa Lexión de Honor… // Eu penso que a condecoración es ti, pois es ti quen afagan estas cousas. Recibe os meus parabéns.
(Valle-Inclán: carta a Josefina Blanco, París, 23.05.1916)
Cita orixinal castelá:
Querida Josefina:
Solamente podré ponerte dos letras, porque espero la visita de un americano, creo que está llamando a la puerta. No era el americano. Sigamos. Esta tarde vendrá a verme un redactor de Le Temps, que desea publicar una entrevista conmigo. Ahora creo que llama el americano. Espera en el salón y voy a terminar. Mañana me recibirá Briand, el presidente del Consejo de Ministros, el hombre que pesa más en los destinos del mundo. Ha significado el deseo de conocerme. El martes de la semana próxima seré invitado por la Sociedad de Gentes de Teatro, que me han invitado muy cortésmente, para asistir a una sesión. Creo que quieren pedir que me condecoren con la Legión de Honor… // Yo pienso que la condecoración eres tú, pues es a quien halagan estas cosas. Recibe mi enhorabuena.
(Valle-Inclán: carta a Josefina Blanco, París, 23.05.1916)
Lembren que poden consulta-las pezas comentadas nas outras visitas virtuais na área propia do Museo Valle-Inclán, nesta ligazón:
https://apobra.gal/category/museo-valle-inclan
